Thousands of separating airmen will receive medical benefits after a benefits snafu. More than 4,000 members of the U.S. Air…